Nada vai convencer o brasileiro de que Rihanna não postou isso em português
Depois do desfile da SavageXFenty, marca de lingerie da Rihanna, a cantora e empresária tuitou agradecimentos efusivos para várias celebridades que brilharam na passarela. Um desses agradecimentos foi pra modelo Cara Delavigne.
Só que o tuíte, lido, fora de contexto, ficou assim.
Foi absolutamente impossível não ler como se a Riri estivesse mandando um "cara" em português.
E pro brasileiro foi mais impossível ainda não responder, do seu inconfundível jeitinho.
Completando a palavra.
Os replies desse tuíte estão simplesmente tomados por respostas em português.
Cada um imaginou essa palavra sendo lida no mais puro idioma de Camões, com seu próprio sotaque regional.
Nasceu um meme que pode ser usado em qualquer situação.
Obrigada, Rihanna!
Veja também:
O vestido verde foi só o pisão final pra internet renovar seu crush por JLo
Brasileiros estão tentando entender postagem misteriosa da Lady Gaga
Sobre as autoras
Susana Cristalli, jornalista de formação, redatora de tudo um pouco e tradutora. Moradora da internet, acorda cedo pra varrer a calçada cheia de memes do dia anterior. Redes sociais: Twitter Facebook Instagram
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.