Depois do desfile da SavageXFenty, marca de lingerie da Rihanna, a cantora e empresária tuitou agradecimentos efusivos para várias celebridades que brilharam na passarela. Um desses agradecimentos foi pra modelo Cara Delavigne.

Só que o tuíte, lido, fora de contexto, ficou assim.

Foi absolutamente impossível não ler como se a Riri estivesse mandando um "cara" em português.

E pro brasileiro foi mais impossível ainda não responder, do seu inconfundível jeitinho.

Completando a palavra.

Os replies desse tuíte estão simplesmente tomados por respostas em português.

Cada um imaginou essa palavra sendo lida no mais puro idioma de Camões, com seu próprio sotaque regional.

Nasceu um meme que pode ser usado em qualquer situação.

Obrigada, Rihanna!

Veja também:
O vestido verde foi só o pisão final pra internet renovar seu crush por JLo
Brasileiros estão tentando entender postagem misteriosa da Lady Gaga