Topo
Quicando

Quicando

Fuçaram nas letras do ANAVITÓRIA até achar todas as safadezas disfarçadas

Susana Cristalli

01/08/2019 11h36

As músicas da dupla ANAVITÓRIA são conhecidas pela suavidade e doçura. Até demais, diriam os fãs de ritmos mais agitados e letras mais agressivas. Mas esta análise da @acklesdior pode mudar um pouco essa visão. Ela foi lá e "traduziu" para uma linguagem, digamos, mais direta algumas possíveis metáforas das composições.

Opaaa, já rolou um "mete com força" e estamos apenas no primeiro tuíte! Me abana que tem mais: ok, essa aqui não era tão difícil de perceber, o tuíte apenas mudou as palavras pra deixar mais CRU.

Para bom entendedor, meia palavra basta, né? Mas se o entendedor for ruim, a gente esclarece.

Vamos entrando (opa) em cada vez mais detalhes aqui.

Peraí, talvez a letra se refira apenas a sentimentos… ou não.

Aqui eu discordo, as reticências são silenciosas. Ela pode estar querendo ouvir a pessoa gemer sim, mas baixinho.

Essa frase aqui também já era bastante clara, mas a @acklesdior quis enfatizar o ponto.

Aqui realmente a metáfora estava sutil e bonita, mas alguém pode precisar que desenhem.

Pessoas que estavam acompanhando a thread apontaram outros versos, como este.

E este: será que o fazer besteira se refere a ser irresponsável assim?

E, se você quiser mais, também tem a thread das safadezas poéticas do Tiago Iorc!

Veja também:

Se esta teoria for certa, Taylor Swift traduziu Sandy & Júnior o tempo todo

Essa festa mostrou que o k-pop atropelou o axé anos 90 no corpinho do jovem 

Esta semana no pop foi um alinhamento de planetas formando um arco-íris 

Sobre as autoras

Juliana Kataoka, jornalista e redatora, trabalhou no BuzzFeed Brasil, em agências de publicidade e outros veículos. Não consegue sair das redes sociais, mas jura que tenta. Redes sociais: Twitter Facebook Instagram
Susana Cristalli, jornalista de formação, redatora de tudo um pouco e tradutora. Moradora da internet, acorda cedo pra varrer a calçada cheia de memes do dia anterior. Redes sociais: Twitter Facebook Instagram

Sobre o Blog

Vamos contar pra você, do nosso jeitinho, as histórias que mais quicaram na internet durante esta semana e que você talvez tenha perdido, ou não.